Google十年专题3: 谷歌中国发展史

看完了Google收购史,让我们看看Google汉化史,说汉化史或许不准确,应该说Google中国发展史。2005年12月里某个风和日丽的午后,Google 的中文名字“谷歌”诞生了。自此Google踏上一条努力适合中国国情的道路。

1. Google的中文名”谷歌”

谷歌是Google在全球范围内惟一的一个非英文名字, “谷歌”,意即“丰收之歌”,用诗意的方式寓意了丰富多彩的搜索体验。Google的英文含义是“10的100次方”,表示Google对宽广信息世界的高度敬畏。但Google在中国有更大的野心,它渴望中国数以亿计的不太懂英文的网民,在打算搜索信息时也能随时想起Google,其中最好还能有农民伯伯。

“谷歌”名字的诞生酝酿了4年,按照“信达雅”的翻译标准,至少有1800个候选名字曾浮出水面。尽管千里挑一,但关于“谷歌”这个名称,还是有过很多的争议,尤其是才成立的时候可以说引来恶评如潮。有的人认为用Google就好,不需要中文名。有的人说“Google在中国正式推出中文名称“谷歌”,真就是一帮绅士干的事情,寓意高远,但是摸不着边”,还有中立的“不管是中文名字也好还是英文名字,只要能为大家服务就ok了,名字只是个称呼”。

另外 一个插曲值得一提。Google的中文名本来锁定的是“谷果”与“古歌”,两位中国掌门李开复、周韶宁就坚定支持“谷果”,但被下属抨击为“更像农产品公司的招牌”,而“古歌”则被认为暮气沉沉。结果Google亚太区市场总监王怀南起的“谷歌”成为“黑马”。

俺个人是挺喜欢谷歌这个名称的,虽然不够大气,过于诗意,甚至有点古怪,但从另外一方面想,也凸显了特别。尤其是当得知李开复、周韶宁坚定支持的“谷果”这个名称后,更加的觉得”谷歌”这个名字简直太好听了。不过平常打字还是打”Google”,主要是习惯了,另外打”Google”要快一点。

有关谷歌中国的一些文章:

2. 李开复和谷歌中国

谈到谷歌中国,很多人想到的人恐怕就是李开复。他除了是谷歌中国的掌门人大中华区总裁外,俨然成了谷歌中国的形象代言人或是符号。

我个人平常对开复同志没什么研究,也不知道他在Google的中国化发展道路上到底做过些什么惊人的创举。个人感觉是,开复同志的面相不像是那种看上去适合做为传奇或符号的人,与同是中国IT风云人物的马云相比,马云给人的感觉是”这个人,有戏!“, 开复给人的感觉则是”这不是村东头二狗子他爹吗?

当然,纯属看照片的第一直觉,看看开复同志的传记,他当然还是传奇人物。只是,俺还是得说“他是没有明星脸的明星”。

有关开复同志的一些文章:

3. Google中国发展史

2000年

2000年9月12日

谷歌全球宣布推出简体及繁体两种中文版本,开始为全球中文用户提供搜索服务。

2004年

2004年4月1日

Google 公司发布最新版本Google Toolbar工具栏,用户可以通过点击 http://toolbar.google.com/intl/zh-CN 进行下载。为了使用户得到更加完美的网上体验,通过Google公司对技术的不断更新,新版免费Google工具栏可以把英语翻译成繁体中文、简体中文、 日语、韩语、法语、意大利语、德语和西班牙语8种其它语言。当把鼠标移动到一个单词上时,Google工具栏的单词翻译功能(WordTranslator)可以将单词翻译成英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、繁体中文、简体中文、日语或者韩语。

2004年4月18日

为了帮助用户更好地组织和寻找自己的信息,Google推出了Gmail中文界面。中文Gmail用户现在可以通过中文界面更方便地使用Gmail。这是继Google桌面搜索和新版Google工具栏之后Google推出的又项一新的服务。

2004年6月23日

Google公司宣布专门为使用简体中文的用户推出五种新的快捷搜索功能,从而使用户可以更快速地访问每天常用的信息Google快捷搜索

2004年7月15日

Google推出一项称为“网络名浏览(Browse By Name)”的Google工具栏新功能。有了这一功能,用户可以直接在因特网浏览器地址栏中键入单词和字符,而不必输入完整的URL,就可以快速方便地浏览所需要的因特网内容。

2004年9月9日

Google公司推出Google新闻简体中文版本,支持用户搜索浏览来自1000多简体中文新闻来源的新闻。Google中国新闻(Google News China)提供全面的新闻搜索服务,并提供来自中国和全球的简体中文新闻文章以及相关新闻图片的链接。

2005年

2005年3月7日

Google公司宣布推出Google桌面搜索中文Beta版。这一应用将使用户象用Google搜索互联网一样,快速地搜索自己计算机上的信息。

2005年5月25日

Google公司宣布正式推出Google桌面搜索中文版。这一免费下载的应用将使用户可快速方便地搜索自己计算机上的信息。在原Beta版的基础上,今天发布的桌面搜索1.0版本增加了搜索QQ腾讯TM(Tencent Messenge)和MSN聊天文本的功能。

2005年6月10日

Google公司宣布推出Google大学搜索(University Search)服务。这一专门的搜索服务可帮助用户寻找关于中国国内大学的信息。同时,Google公司今天还宣布推出政府、学校和非赢利机构搜索服务。两项服务都是免费的。

2005年7月8日

Google推出简体中文版Firefox版Google Toolbar(Google工具栏)测试版(Beta)(可从http://toolbar.google.com/intl/cn下载)。可免费下载的Firefox版Google Toolbar可提供拼写检查以及一系列其它功能,可使您的网络浏览更方便更高效。

2005年7月19日

谷歌公司宣布在中国建立工程研究院,并任命李开复博士为谷歌公司全球副总裁兼大中华区总裁,负责谷歌中国公共关系事务以及谷歌中国工程研究院的运营工作。

2005年9月5日

Google公司宣布向中国用户推出Google新搜索服务Google本地搜索 (Google Local)。该服务可帮助中国用户方便地在线找到包括邻近企业名录、地图和相关网页的相关本地信息。

2005年9月13日

Google宣布推出中文版的Google站点地图(Google Sitemaps)服务。 Google站点地图是一个免费搜索引擎辅助系统。 网站管理员可以利用这一系统将自己管理的网页(包括专门针对移动设备而设计的网页)提交给Google,从而使其网页进入Google的索引数据库。这意 味着网站管理员可以向Google提供更多有关Web内容的信息,因此Google可以更好地提高全球用户的搜索结果质量。

2005年9月21日

Google公司宣布推出中文版Picasa软件。这款免费照片管理软件的 应用使得数码图片的组织、编辑和共享更为简单, 该软件通过http://picasa.google.com/intl/zh-CN网站提供。Picasa软件提供了可满足所有水平用户需要的易于使用 的工具,可组织管理PC中大量照片和图片,同时还可帮助用户将一般的快照处理成很棒的图片。

2005年10月14日

中文版Google Desktop 2正式推出了。Google桌面搜索(Google Desktop)是一款可以免费下载的应用程序。它可以帮助用户更方便地访问所需要的信息,无论这些信息是在因特网上还是存储在自己的计算机中。Google Desktop 2除了搜索功能以外还集成了智能Sidebar工具条,能够帮助用户在桌面上方便地访问所需要的信息,包括照片、新闻、RSS/Atom馈源以及电子邮件。

2005年11月3日

Google公司推出了中文版的个性化主页(Personalized Homepage)。个性化主页允许用户方便地将对自己有用的网络内容和Google功能结合起来。从Google用户给的反馈来看,他们希望有一种方式使他们能够通过一个窗口就可以看到更多他们所需要的信息。Google不断探索使个性化信息使用更方便的方法,个性化主页就是我们研究出的系列方法中的第一个。

2006年

2006年1月11日

Google公司推出中文版Google学术搜索(Google Scholar)。

2006年1月23日

针对中国用户的www.google.cn上线。

2006年1月25日

Google公司推出中文版www.google.cn

2006年4月12日

“谷歌”——Google的全球中文名称在北京正式发布。

2007年

2007年1月4日

谷歌与全球最大的移动运营商——中国移动通信有限公司联合宣布,双方共同在中国提供基于移动的搜索服务,这标志着谷歌移动搜索本地化的开始。

2007年1月5日

谷歌与全球最大的下载引擎——迅雷联合宣布建立广泛的战略合作伙伴关系,让更多的中国用户能够使用双方高品质的产品和服务。

2007年2月28日

谷歌与中国领先的电信运营商——中国网络通信集团公司(中国网通)旗下的中国网通集团宽带在线有限公司联合宣布,双方合作推出宽带搜索服务。

2007年6月11日

谷歌与中国第一门户网站——新浪联合宣布形成战略合作。新浪与谷歌将在搜索、资讯、广告方面进行全方位战略合作,为广大网民提供精心整合的互联网搜索及资讯服务。

2007年6月28日

由中国研发团队领衔的谷歌技术团队面向全球10种语言首次发布了Linux版谷歌桌面,这是中国团队推出的第一款面向全球的多语言版产品,也意味着谷歌桌面可以应用于Linux,Mac OS X和Windows所有主流操作系统。

2008年

2008年1月7日

谷歌宣布任命刘允博士为全球副总裁,主管大中华区销售。刘允博士将常驻北京,负责谷歌在中国大陆、香港和台湾的销售和渠道业务。

:Google中国发展史皆整理自网络资料。暂时就整理到08年1月份,以后有时间再整理后面的吧。

4. 有关Google中国的更多文章

个人觉得,Google在中国的问题不是实力和技术,而是营销。不是想办法把服务搞的多牛逼多受IT精英和伪IT精英们追棒, 而是得向百度,向腾讯学习。纵观目前Google在中国的主流应用服务,尽管喜欢这些服务的人都像爱人民币一样的爱着Google, 但相比之下,太小众了。

一个实情就是,我身边有不少人连Google是什么都不知道,即使偶尔听过,也不觉得有什么特别的,而中国这样的用户是最多的。而恰恰这些人就是最大的受众。

这就好比如果我开一个电脑店,我会希望来DIY电脑的人都是些电脑白痴 ,可以乱抬价往死里面的宰。如果来的是一个精通电脑行情价格的人,那结果就是:胡吹海侃半天,整台电脑配下来才赚了50块。

谷歌中国一直在努力的适应着中国国情,开展着中国式的营销。今年显得尤其注重,最近,一个名为”谷歌搜索 一次到位“,“幽默的谷歌工程师”或其它换汤不换药的名字的视频在各大视频网站(优酷,土豆,6.cn等)首页出现(现在好像已经停止首页投放了)。

是的,是”投放”,这样的视频,难道还要叫人相信他不是一个广告,而真是Google工程师闲来无事的休闲之作:) 但这样的宣传方式,或许正是适合中国国情的。

“Google十年专题3: 谷歌中国发展史”的3个回复

  1. 你好,我是soho独立工作者,从事的项目包括GDI、FSC等等。要是您也感兴趣,请加QQ(133923118)详谈,加QQ时请说明soho。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注